译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
太真听说君(jun)王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
不要轻易将成仙的愿望许诺(nuo),那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑧淹留,德才不显于世
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
自:从。
(19)负:背。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
柳花:指柳絮。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。