译文
乘上千里马纵(zong)横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
今天是什么日子啊与王子同舟。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由(you)于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联(lian)合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣(sheng)吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
岭(ling)猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
索靖:晋朝著名书法家
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑶周流:周游。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
奉:接受并执行。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
遂:于是,就
玉勒:马络头。指代马。