译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有(you)的(de)。
在晚年遇到了您二(er)(er)位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
(16)振:振作。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(75)尚冠里:长安城内里名。