译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
因为人的寿命短(duan)促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸(jing)。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
度:越过相隔的路程,回归。