译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池(chi)。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不(bu)断地来来往往。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
敢夸十指灵巧针线做得(de)精美,决不天天描眉与人争短比长。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
从南山截段竹(zhu)筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
北方不可以停留。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
[11]不祥:不幸。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑤流连:不断。
34、谢:辞别。