译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促(cu)下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
周朝大礼我无力振兴。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐(lu)下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。