译文
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
魂魄归来吧!
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
骐骥(qí jì)
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字(zi)书写(xie)在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是(shi))在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
35、然则:既然这样,那么。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
俄:一会儿,不久。
37.薄暮:傍晚,日将落时
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
太师谁撞:应为“太师撞谁”