译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾(yang)着残月的投影。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒(xing)目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑴尝:曾经。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
当:担任
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
口:嘴巴。