译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上(shang)的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵(zun)从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也(ye)有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接(jie)天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
饱食终日无忧虑,日出(chu)而作日入眠。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
106. 故:故意。
解腕:斩断手腕。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”