译文
当时夫子(zi)清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
她虽然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外求索。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一(yi)丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
20、少时:一会儿。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
②岫:峰峦