译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
也许饥饿,啼走路旁,
那(na)成群(qun)的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一(yi)片(pian);宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘(qiu)陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
④为:由于。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
野:野外。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。