译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透(tou)青衫衣襟!
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
〔3〕小年:年少时。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
24.绝:横渡。
②莼:指莼菜羹。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。