译文
魂魄归来吧!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投(tou)击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊(jing)惶失措,不知(zhi)道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
为何时俗是那么的工巧啊?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
北方到达幽陵之域。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
45.坟:划分。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。