译文
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
白发垂到了肩膀一尺之长,我(wo)离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮(liang)食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑤岂:难道。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
15.浚:取。