译文
挥挥手从(cong)此分离,友人(ren)骑的那匹将要载(zai)他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜(shuang),感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
④湿却:湿了。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。