译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
原先她(ta)(ta)是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在南方,有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑥相宜:也显得十分美丽。
自:从。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
2.所取者:指功业、抱负。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
③两三航:两三只船。