译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
希望迎接你一同邀游太清。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损(sun)害我们公室,颠覆我们国家,率(lv)公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系(xi)不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效天子。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
5、如:像。
⑸狖(yòu):长尾猿。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
②龙麝:一种香料。