译文
“那些防御工事高耸入云端,即(ji)使飞鸟也不能越逾。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小(xiao)雨下到天亮吧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏(ping)障增加光辉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
309、用:重用。
81、掔(qiān):持取。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
358、西极:西方的尽头。