译文
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
别处宴席没(mei)口味,此地(di)的酒菜开心霏。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
明明是忠言,却不被楚王采(cai)纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈(qu)原而击节歌唱吧!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
248. 击:打死。
②千丝:指杨柳的长条。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
及:等到。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。