译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
传闻是(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋波的颜色。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
17.裨益:补益。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。