译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉(hui)映。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
还有那失群的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你(ni)的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
回来吧,那里不能够长久留滞。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
梅子味道很酸(suan),吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南(nan)海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
修竹:长长的竹子。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
阴:山的北面。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
93、王:称王。凡,总共。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。