译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽(mao)子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
(2)翰:衣襟。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑷危:高。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。