译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷(yin)浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
太阳出来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
请任意品尝各种食品。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
①山阴:今浙江绍兴。
再逢:再次相遇。
[56]更酌:再次饮酒。