译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗(shi)里,吟诵着《野望》这首诗。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘(cheng)熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
48、亡:灭亡。