译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定(ding),因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
睡梦中柔声细语吐字不清,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。