译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色(se)彩。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
眄(miǎn):斜视。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑾何:何必。
宅: 住地,指原来的地方。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。