译文
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都(du)惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿(dian)上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下(xia)面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我的心追逐南去的云远逝了,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
战马像的卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
②岌(jí)岌:极端危险。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。