译文
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
明天又一个明天,明天何等的多。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
③次:依次。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。