译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气(qi)。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(9)思:语助词。媚:美。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。