译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公(gong)就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇(fu)人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
20.爱:吝啬
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑩凋瘵(zhài):老病。
遥望:远远地望去。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。