译文
正是绿肥红瘦的(de)暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想(xiang)间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
赏罚适当一一分清。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡(xian),而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
22.视:观察。
5、遣:派遣。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。