译文
酿造清酒与甜酒,
最辛苦和最让人怜爱的是天上(shang)的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多(duo)么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长(chang)叹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”