译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏(bai)枝。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
三杯下肚,一诺千(qian)金,义气重于五岳。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟(yan)密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
④罗衾(音qīn):绸被子。
瑞:指瑞雪
恣观:尽情观赏。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。