译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我(wo)(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却(que)孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑹白头居士:作者自指。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。