译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初(chu)了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当(dang)年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁(shui)人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
魂魄归来吧!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
故乡和亲人远在千里之外,我已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
9.世路:人世的经历。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?