译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望(wang),只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢(man)悠悠地回家。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(1)自是:都怪自己
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
营:军营、军队。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。