译文
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐(jian)与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯(chun)洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
③不间:不间断的。