译文
荷花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之(zhi)时,是多么令人惋惜啊。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船(chuan)。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
碧蓝天上丝罗般(ban)的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来(lai)一阵阵哀怨的笛(di)声。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
抑:或者
[13] 厘:改变,改正。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。