译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花(hua)般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
荒(huang)凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过(guo)了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
小巧阑干边
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这春色使我愁(chou)烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
6 恐:恐怕;担心
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
众:所有的。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。