译文
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠(hui)甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔(tai)(tai)可免受饥寒。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不(bu)谨慎修德?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
怜:怜惜。
残夜:夜将尽之时。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
28、天人:天道人事。
②见(xiàn):出生。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。