译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨(yu),涨满秋池。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
湿:浸润。
②岁晚:一年将尽。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
菱丝:菱蔓。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。