译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到(dao)了赏(shang)赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也(ye)不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒(dao)象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼(you)小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
[4]暨:至
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。