译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪(guai)不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落(luo)落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
7.日夕:将近黄昏。
69. 遍:周遍,一个一个地。
28.阖(hé):关闭。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
而或:但却。
匹夫:普通人。