译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此(ci)楼登(deng)临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
④念:又作“恋”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
87、周:合。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。