译文
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日(ri)无(wu)情,把它烤成焦烂。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本(ben)就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
10.多事:这里有撩人之意。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(66)背负:背叛,变心。