译文
这都(du)是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
看到园中即将熟的梅子(zi),便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜(du)鹃花。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
失去了焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
就砺(lì)
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
③赌:较量输赢。
⑤盛年:壮年。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”