译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教(jiao)妻(qi)子不急于从陌上归家。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天(tian)盛开。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
203、上征:上天远行。
氓(méng):古代指百姓。
(26)海色:晓色也。