译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到(dao)天明?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(10)驶:快速行进。
即景:写眼前景物。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑸裾:衣的前襟。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。