译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自(zi)己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上(shang)痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初(chu)范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰(qia)当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
假舆(yú)
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔(ba)自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑿京国:京城。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
故:原来。
莫:没有人。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(28)厌:通“餍”,满足。
心赏:心中赞赏,欣赏。