译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
忽然间,这一夜清新的(de)香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
恭敬地呈(cheng)上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所(suo)在。
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
其一
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。